Nous serons et tu seras toujours là !!!

Pour t'accompagner jusqu'à dernière demeure Nous serons là !

Mon hommage à Mickael Jackson REPOSE EN PAIX !

Will You Be There ?
Seras tu là ? traduction entre parenthèse


Hold me (Prends-moi)
Like the River Jordan (Comme la rivière Jourdain)
And I will then say to thee (Et je te dirai alors)
You are my friend (Que tu es mon ami)

Carry me (Soutiens-moi)
Like you are my brother (Comme si tu étais mon frère)
Love me like a mother (Aime-moi comme une mère)
Will you be there ? (Seras-tu là ?)

When weary (Quand je serai abattu)
Tell me will you hold me (Raconte-moi comment tu me tenais)
When wrong, will you mold me (Quand j'aurai tort me diras-tu la vérité)
When lost will you find me ? (Quand je serai perdu sauras-tu me trouver ?)

But they told me (Mais ils m'ont dit)
A man should be faithful (Qu'un homme se doit d'être loyal)
And walk when not able (Et doit marcher quand il n'en est pas capable)
And fight till the end (Et doit se battre jusqu'à la fin)
But I'm only human (Mais je ne suis qu'un simple humain)

Everyone's taking control of me (Tout le monde a pris mon contrôle)
Seems that the world's got a role for me (Il paraît que le monde a un rôle pour moi)
I'm so confused will you show to me (Je suis si déconcerté me le montreras-tu)
You'll be there for me (Tu seras là pour moi)
And care enough to bear me (Et prends assez soin de moi en me soutenant)

Hold me (Prends-moi)
Lay your head lowly (Place ta tête modestement)
Softly then boldly (Doucement puis franchement)
Carry me there (Emmène-moi là-bas)

Hold me (Prends-moi)
Love me and feed me (Aime-moi et nourris-moi)
Kiss me and free me (Embrasse-moi et libère-moi)
I will feel blessed (Je me sentirai béni)

Carry (Emmène)
Carry me boldly (Emmène-moi franchement)
Lift me up slowly (Soulève-moi lentement)
Carry me there (Emmène-moi là-bas)

Save me (Sauve moi)
Heal me and bathe me (Soigne-moi et lave-moi)
Softly you say to me (Tu me le dis doucement)
I will be there (Je serais là)

Lift me (Soulève-moi)
Lift me up slowly (Soulève moi lentement)
Carry me boldly (Emmène-moi franchement)
Show me you care (Montre-moi ton attention)

Hold me (Prends-moi)
Lay your head lowly (Pose ta tête modestement )
Softly then boldly (Doucement puis franchement)
Carry me there (Emmène-moi là-bas)

Need me (J'ai besoin de toi)
Love me and feed me (Aime-moi et nourris-moi)
Kiss me and free me (Embrasse-moi et libère-moi)
I will feel blessed (Je me sentirai béni)

In our darkest hour (Dans notre heure la plus sombre)
In my deepest despair (Au plus profond de mon désespoir)
Will you still care ? (Prendras-tu soin de moi encore ?)
Will you be there ? (Seras-tu là ?)
In my trials and my tribulations (Dans mes épreuves et mes malheurs)
Through our doubts and frustrations (A travers nos doutes et nos frustrations)
In my violence (Dans ma violence)
In my turbulence (Dans ma confusion)
Through my fear and my confessions (A travers ma crainte et mes confessions)
In my anguish and my pain (Dans mon angoisse et ma douleur)
Through my joy and my sorrow (A travers ma joie et ma peine)
In the promise of another tomorrow (Dans la promesse d'un jour futur)
I'll never let you part (Je ne te laisserai jamais me quitter)
For you're always in my heart (Pour que tu sois à jamais dans mon coeur)
[ Ajouter un commentaire ] [ 1 commentaire ]
# Posté le dimanche 05 juillet 2009 21:05

Joss Stone L-O-V-E (musique de la pub Chanel) + traduction en français


CHANSON QUE JE DEDIE A MON DOUDOU

L c'est pour la manière dont tu me regardes
O c'est pour le seul que je vois
V c'est vraiment vraiment extraordinaire
E c'est bien plus que n'importe quelle personne que tu chéris et aimes

C'est la seule chose que je peux te donner
L'amour est plus qu'un simple jeux à deux
Deux amoureux peuvent y arriver
Prends mon coeur, mais s'il te plait ne le brise pas
L'amour a été fait pour toi et moi

L c'est pour la manière dont tu me regardes
O c'est pour le seul que je vois
V c'est vraiment vraiment extraordinaire
E c'est bien plus que n'importe quelle personne que tu chéris et aimes

C'est la seule chose que je peux te donner
L'amour est plus qu'un simple jeux à deux
Deux amoureux peuvent le faire
Prends mon coeur, mais s'il te plait ne le brise pas
L'amour a été fait pour toi et moi

L'amour a été fait pour toi et moi
L'amour a été fait pour toi et moi
Ton amour a été fait pour toi et moi
L'amour a été fait pour toi et moi
Oui l'amour a été fait pour toi et moi
Ton amour ton amour a été fait pour toi et moi

NATTY
[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]
# Posté le dimanche 05 juillet 2009 06:41

Comment imaginer ....

Comment imaginer ....


En Deux Mots lien vidéo ici
Yves Jamait un chanteur que j'apprécie beaucoup que je vous invite à découvrir


Comment te dire ce que je ressens près de toi?
Je n'ose imaginer ce que par ton absence
Ma vie aurait été, tellement l'insouciance
Vient effacer les doutes quand tu es dans mes bras

Comment te dire encore quand, les paupières closes,
Je promène ma main sur ta peau de satin
Et qu'en ouvrant les yeux, mon regard se pose
Et s'apaise en voyant ton sourire serein
Et s'apaise en voyant ton sourire serein?

Mais je n'ai pas les mots
Pour le dire en deux mots
J'ai pas les mots qu'il faut
Pour le dire en deux mots

Comment articuler ce que par habitude
Ou par le temps qui passe ou par trop de pudeur
J'ai laissé se confiner dans la désuétude
D'un quotidien dont tu es l'unique douceur?

Je voudrais te parler de ces petits bonheurs
Que tu as su semer sur nos deux solitudes
Sans lesquels je n'aurais qu'une moitié de c½ur
Et te dire mes regrets de mon ingratitude
Et te dire mes regrets de mon ingratitude

REFRAIN

Je pourrais tout te dire du moindre de tes gestes
De la pointe du jour jusqu'au bout de la nuit
De tes baisers salés, de leur goût qui me reste
Quand je crève tout seul dans l'hôtel de l'ennui

J'aimerais te raconter ton corps à chaque rime
Et les vers que je puise dans chacun de tes yeux
Te parler de ton cul, ô poème sublime
Et parler de ta bouche quand on est tous les deux
Et parler de ta bouche quand on est tous les deux

Non, je n'ai pas les mots
Pour le dire en deux mots
J'ai pas les mots qu'il faut
Pour le dire en deux mots

Comment te dire ce que je ressens près de toi?
Je n'ose imaginer ce que par ton absence
Ma vie aurait été, tellement l'insouciance
Vient effacer les doutes quand tu es dans mes bras

♥♥♥ AVEC TOUTE MON AMITIE NATTY ♥♥♥
[ Ajouter un commentaire ] [ 40 commentaires ]
# Posté le mardi 30 juin 2009 20:31

Qu'en pensez vous ?

UNE PHOTO DU FUTUROSCOPE DE MON FILS ET MOI !
D'AUTRES SUIVRONT.....
Qu'en pensez vous ?
[ Ajouter un commentaire ] [ 23 commentaires ]
# Posté le mardi 30 juin 2009 03:30

VOTER POUR TIMEO SVP ! VOUS FEREZ UN HEUREUX ♥♥♥

VOTER POUR TIMEO SVP ! VOUS FEREZ UN HEUREUX ♥♥♥
Timéo participe à un concours , afin de gagner un voyage à disneyland , pouvez vous voter pour lui svp , et en parler à vos amis !!!!!



Il s'agit de voter une seule fois avec votre adresse e mail, ca prends 2 min , et ça peut lui donner une chance de gagner ce magnique voyage au pays de mickey ,

cliker ici

une fois sur le site pour voter , il suffit de cliker sur rechercher un bout de chou , entrer son prénom Timéo, entrer sa catégorie :les petites pommes d'amour et de valider et de chercher sa photo celle qui est publié avec cet article , une fois que vous avez voter vous aurez un e mail en retour afin de valider votre vote pour timéo sinon il ne sera pas valider !!!!

Je remercie d' avance tous ceux qui voudront bien lui donner cette chance de gagner ce voyage , Merci beaucoup , bisous ♥♥♥

Je compte sur vous !!!! AMICALEMENT NATTY
[ Ajouter un commentaire ] [ 66 commentaires ]
# Posté le mardi 23 juin 2009 06:22